Cuve simple enveloppe